立即搜索

儒道真的不两立吗?——郭店楚简《老子》1

日期:08-30  点击:412  属于:逸说老子

“自古而今,《老子》注本众多,大多持‘绝仁弃义、绝圣弃智’等论调,靶向攻击儒家‘仁义智圣’等观点,让后世觉得道儒两家‘道不同,不相为谋’。郭店楚简的出土可能改变这一现象,楚简开篇便是‘絕智弃卞、绝巧弃利’,这同‘绝仁弃义、绝圣弃智’的反儒论调截然不同、毫无冲突。结合孔子向老子问礼后发出‘吾今见老子,其犹龙’的感叹,可能道儒两家并非生而为敌,更多是后朝利益群体为自身利益而将道儒对立化以为己用。故研究郭店楚简《老子》对还原老子有重要意义。”

 

 

01

原文观照

絕智弃卞,民利百伓。絕攷弃利,覜惻亡又。絕偽弃虑,民復季子

 

竹简是迄今最接近老子年代的出土物,开篇原文为“絕智弃卞,民利百伓。絕攷弃利,覜惻亡又。絕偽弃虑,民復季子”。为便于理解,学界推出了“绝智弃辩,民利百倍。绝巧弃利,盗贼无有。绝伪弃虑,民复孝慈”等通俗版本。竹简如是观照如图:

 

 

 

02

述而不作

 

自古而今,《老子》注本众多,既有河上公、王弼、王夫之、魏源等先贤学者,也有唐玄宗李隆基、宋徽宗赵佶 、明太祖朱元璋等帝王为之。套用加拿大汉学家Richard John Lynn对《易经》版本众多的理解:“我们益发认识到,有多少《易经》的注本,就有多少《易经》的版本”。每一本都有其时代价值,是一个时代思想的写照。而然时代并不迫切再多一两个注本,更莫说是解释注本的注本,缺乏的是回归本源,对原本文字和语句的深入理解。郭店版是战国楚简,文字大体为带有商周金文特征(部分文字为甲骨文向金文的过度形态)的大篆,应是李斯创小篆之前的文字形态,肯定为公元前223年之前的产物。因当时图书只能手抄,加之郭店版老子为楚国产物,故可能同北方文字形态略有差异,本书学习孔子述而不作,信而好古”的风格,力求实事求是,从文中的一字一句开始理解,故采取“逐字解析,解而不作”的方式。以求通过对竹简每个字的解析,逐步升华质变,更贴近老子的真实思想。
 

03

逐字解析

絕智弃卞

 
“絕智弃卞”四个字逐字解析如下
(1)——人以刀断丝。郭店楚简原字如下

字形流变过程:

《说文解字》:絕,断絲也。,古文絶。象不连体,絶二丝。

絶字像丝线不连贯的形体,是切断了两束丝线。甲骨文时期形为两缕丝线中间各加一短横,表示将丝线割成两段;金文时期更为直观的在两组丝线之间加一把刀,示意以刀断丝;篆文时期则形成了“丝+刀+人”的组合,表示人以刀断丝,絶字由三部分构成的字形基本定型。后不断演化和简化,形成今日的“绝”字。

(2) ——以口传授经验。郭店楚简原字如下:

字形流变过程:

甲骨文时期形为“干+口+矢”三符号组合,意思为以“口”谈论和传授作战(或者狩猎)经验。其中“干”字存在争议,有学者解释为“盾牌”,有学者解释为“箭靶”,均可解释通顺。如“干”为盾,“矢”为箭或矛,可理解为以口传授攻防之智慧;如“干”为箭靶,矢为箭,可理解为传授如何正中靶心的智慧,因射箭时绝不能瞄准靶心射出,而需要根据风速和目标远近调整角度,这是需要技巧传授的技艺。如下图:

金文时期字形承袭甲骨文形态,有些金文在甲骨文形态基础上在下部添加了“曰”,“智”字就逐步替代了“知”字,代表传授经验和教授智慧。简帛时期字形基本为上下结构,沿袭金文字形的同时,对“口”字有微调。将简帛中已发现的“智”字列举如下:

(3) ——双手将装着婴幼儿的箕筐推出,意为抛弃。郭店楚简原字如下:

字形流变过程:

(4)——(暂不能确定该字具体意义)。郭店楚简原字如下:

字形流变过程:

“絕智弃卞”四个字是郭店楚简《老子甲》的开篇四字,其表述对象是统治者,而非平民百姓,此点较为重要,否则容易混淆老子思想,扣以愚民的帽子。最后重申,老子时期,儒道并非水火不容。


 

 

 

 

 

 

 

微信扫描关注我们
工作时间: 周一至周五 9:00-18:00

邮件:308218322@qq.com

凡人不扰 版权所有   技术支持:cghl